补路工和他那二百五十个铁哥儿们都在泉水边交叉着双臂,望着天上的火柱。
The mender of roads, and two hundred and fifty particular friends, stood with folded arms at the fountain, looking at the pillar of fire in the sky.
我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边,交叉着双臂,我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。
My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
“你要说什么你就说,”巡官答道,交叉着双臂站在那里,冷冷地望着他,“不过并没人要你在这里说。”
You can say what you like, 'returned the sergeant, standing coolly looking at him with his arms folded,' but you have no call to say it here.
应用推荐