库比·亚托·维兹教授的研究结果是基于这样的事实：当你下载一本电子书时，电子阅读器中的电子数量并未发生改变，因此那些承载数据的电子就会产生更高水平的能量。

Prof Kubiatowicz's findings are based on the fact that, while downloading an e-book does not change the number of electrons in an e-reader, those electrons holding data have a higher level of energy.

youdao

如果这个剧本成功了，那么萨卡·什维利就有勇气进攻阿布·哈兹，并且完成他统一格鲁吉亚的诺言。

Had this scenario been successful, it would have emboldened President Saakashvili to push into Abkhazia, and fulfill his campaign promise of uniting all of Georgia.

youdao

这时，木村下令倒回去退出丹皮尔海峡，向西进入维蒂·亚兹海峡。

Then Kimura ordered the fleet to reverse course, steam back out of the Dampier Strait, and head due west to the Vitiaz Strait.

youdao