纳米比亚的新国旗被升到旗杆顶上。

The new Namibian flag was hoisted up the flagpole.

《柯林斯英汉双解大词典》

埃塞俄比亚的局势特别令人担忧。

The situation in Ethiopia in particular is worrisome.

《柯林斯英汉双解大词典》

埃塞俄比亚的外债达30亿美元。

The Ethiopian foreign debt stands at 3 billion dollars.

《柯林斯英汉双解大词典》

It refers solely to trees, and Vallombrosa is the place "where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这个比喻指的就是树木，地点是瓦隆布罗萨,“在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeats counterposes Isaiah's prophetic coal to the blazing body of Section IV, where fire is spontaneous, imminent, something that arises from the body.

叶芝将比赛亚的预言性的煤,和第五节里燃烧的身体相对照，这里火是自燃的，迫在眉睫的，是从人身体里升出的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.

你们可能已经猜到了，因为讲义上都有，弥尔顿在这儿影射到这些,先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选