亚洲投资人因美国大选损失数十亿。

Asian investors lose billions over U. S. election.

youdao

日本的日经指数上涨近4个百分点，韩国股市上涨4.5个百分点。美国股市强劲反弹也提振了亚洲投资人对市场的信心。

Japan's Nikkei index gained almost four percent while shares in South Korea leapt over 4.5 percent as investor confidence returned to the markets driven on by a strong U.S. market recovery.

youdao

投资人的热情也不只限于亚洲。

Nor is investor enthusiasm confined to Asia.

youdao