泥浆工程师要和井场监督紧密合作，传达有关泥浆性能和改变处理方法的一些信息。

The mud engineer works closely with the rig supervisor to disseminate information about mud properties and expected treatments and any changes that might be needed.

youdao

监督：请告诉我新老井场之间的距离是多少？

Supervisor: Please tell me how far it is from the old well site to the new one?

youdao

贝克·休斯公司会派驻一名兼管井场作业协调的项目经理来负责监督方案实施，保障作业队伍内部的有效沟通，进而确保方案更好的实施效果。

Baker Hughes assigns a dedicated wellsite coordinator and project manager responsible for overseeing the project, resulting in better execution efficiency and improved overall communications.

youdao