云隙光 crepuscular rays
反云隙光 anticrepuscular rays
云隙间断虹 waer gall ; wind gall ; wind gaw ; wind dog
云隙阳光 sunburst
云隙间断虹云隙间断虹 wind gall ; water gall
密云隙 breaking in overcast
云隙晖 sun drawing water
从云隙射下的阳光 sunburst
从云隙照射下来的阳光 sunburst
月亮透过云隙俯视着安静的海湾。不宜译为“有缝隙的云”。
The moon through the rifted clouds looked down upon the calm bay.
当阳光照射到稀疏得如同云彩一般的微小颗粒上，云隙光便随之出现。
These appear when sunlight strikes tiny particles too scanty to appear as clouds.
作者评议：阳光从云隙中穿过，辉映出天使的轮廓，照片摄于曼谷皇宫。
Sunlight comes thru the opening creates angel-like shape. The shot is taken at Grand Palace‚ Bangkok.
应用推荐