他说，我们往往把忽视了自己在培养孩子心智时所扮演的角色这个问题归咎于电视，但这并不是电视造成的。

We tend to blame TV, he says, for problems it doesn't really cause, overlooking our own roles in shaping children's minds.

youdao

然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。

However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.

youdao

避免沉溺于电视和电影中。

Nix the TV and movies.

youdao

Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.

也许正确的思路是...,想象某个人在一个房间里面,拿着一个类似于电视遥控器之类的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选