于是偶把头看出窗外,巴望着来个奥运村和奥组委总部大厦的惊鸿一瞥。
So I look out my window and wait for that thrilling first glimpse of the Olympic Village and, nearby, Bocog's high-rise headquarters.
但那是偶那天做的最后一件事情,最后偶实在是不能再耽误了,于是从车库里找来工具箱,缓缓地走上楼去。乔纳森紧紧跟在偶后面,偶的狗塔莎像往常一样跟在偶身旁。
It was the last task I completed that day. Finally I could no longer procrastinate, and retrieved my tool box from the garage and, with Jonathan eagerly at my heel we slowly marched upstairs.
终于,线上只剩下偶最好的朋友了,偶对他们总有说不完的话。可是偶突然感到累了,于是关掉了QQ。
Finally, there was nobody but my best friends online, whom I had been having strong desires to chat with. But I suddenly felt tired, and turned off the QQ in a low mood.
应用推荐