只有在自己站起来之后,这个世界才属于我自己! !
Only after stand up by himself, the world just belong to myself!
斯特文斯站起来,律师淡然说道:“你去吧——可以好好见识见识,一定的;至于我,今晚我对付不了那伙人;我跟他们干了二十年了。”
As Steavens rose the lawyer said dryly: "You go on--it'll be a good experience for you, doubtless; as for me, I'm not equal to that crowd tonight; I've had twenty years of them."
好一阵沉默之后,老山民慢慢从椅子上站起来,答道:“法官,我把一美元投进糖果机,就会出来一块糖,这块糖是属于我的还是属于机器的?”
After a long moment of silence, the mountaineer slowly rose from his chair ans replied, "Judge, when I put a dollar in a candy machine and a candy bar comes out, does it belong to me or the machine?"
应用推荐