而在科学功能的理解上,他则强调社会功利主义,指明科学能够最终致中国于富强之境。
But he emphasized a utilitarian interpretation of scientific functions, which would help China to be of wealth and strength.
只要我们继续托信于人民,我国就会繁荣富强,我们的自由就会得到保障,我们的国家就会保持强盛。
And so long as we continue to trust the people, our nation will prosper, our liberty will be secure, and the State of our Union will remain strong.
我们要继续保持和发扬这一共同的美德,因为只有这样我们才能体会到自己置身于一个快乐的大家庭之中,这样我们的社会也会变得更为富强。
Let's keep and develop that virtue together, because only in this way can we feel as if we were living in a big and happy family, then our society will develop harmoniously.
应用推荐