但由于精神既是主动的，则精神必会表现其自身于外。

But if the mind is active it must as it were utter itself.

youdao

在未来的几个月里你生命的内在即将呈现于外，而变化早已经发生了。

Your life is about to be turned inside out in months to come, but changes are long overdue.

youdao

某些夜晚，她感觉见面会像是置身于外百老汇秀场，狂热，生死攸关，混乱。

Some nights it felt as though the meeting were in fact an Off Off Broadway show, feverish, vital, undisciplined.

youdao

So, we would solve— We study people much as we'd study a computer from an alien planet or something.

所以我们会解决,我们就像是在研究,一部来于自外星球的电脑,或是别的东西一样,在研究人类

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's never been any agreement, so far as I can tell, as to who it is we're supposed to be imagining the outside observer to be, and there are all sorts of conjectures.

这里的X到底是谁，就我所知，并没有定论,这个置身于外的观察者的身份仍然不明，关于这点又充满了各种各样的推测。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What was--the vaccine you got was produced totally outside of people using recombinant DNA technology.

你们所使用的疫苗是利用完全,脱离于人体外的DNA重组技术生产的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选