这段经历给袁隆平留下了深刻的印象,使他专注于农业科学,并致力于杂交水稻的研究。
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
泰瑞想等候餐馆经理的到来,寄希望于他能够帮助她回忆起事情来,所以她叫坦尼娅把她留下餐馆里。
Teri wants to wait for the manager of the restaurant in case he can help her so she tells Tanya to leave.
请注意,无论经理人怎么做,他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
In Babylonia, for instance, and this I think was typical, Hammurabi was not a god, but as we know, thank God, by the great steely that he left, which is now in the Louvre.
而在巴比伦尼亚,汉莫拉比并不是神,但是如我们所知,他留下了现藏于卢浮宫的铁证,这真得感谢上帝
应用推荐