叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。

Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.

youdao

圣餐礼是预指基督第二次降临。

The Communion service points to Christ's second coming.

youdao

1844年威廉·米勒说，第二次降临就要到来。

William Miller said in 1844 that the second coming was arriving.

youdao

Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.

叶芝把第二次降临看成一个意向，一个神话，一个意识，一个比喻，一种诗意的安排和感受。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here, divine force reduces to brute power as it does in "The Magi" and "The Second Coming."

这儿，圣之力变成了兽之力,《东方三贤》和《第二次降临》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He doesn't name the swan, just as he doesn't name the "rough beast" in "The Second Coming."

他没说这天鹅叫什么，就如在《三贤》《第二次降临》,他也没说粗鄙的野兽的名字“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选