事情完全弄砸了 blow up in you face
事情弄砸了
Things are messed up
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
布莱尔：真对不起，我把事情弄砸了。
Blair: I'm really sorry. I guess I blew it up.
youdao
这是一个小的细节，丢掉的分号，拼错的标签和对一个细节的忽视，使事情弄砸了。
It's the little details, the forgotten semi-colon, the misspelled tag, the lack of attention to a detail that screws things up.
这就把事情彻底弄砸了。
That's messed things up good and proper.
《牛津词典》
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动