事实和法庭证据使自杀的判定成为对他死亡之谜最令人信服的解答。

Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death.

《柯林斯英汉双解大词典》

判定事实指的是军事陪审团。

The 'finder of fact' will be a military jury.

youdao

陪审团初审的意思是指一个案件或者刑事指控的初审，这个案子被呈现在陪审团面前，它的事实问题的认定和最终的判定都由陪审团决定。

A jury trial is a trial of a lawsuit or criminal prosecution in which the case is presented to a jury and the factual questions and the final judgment are determined by a jury.

youdao

So the mere fact that we decide, if we do ultimately decide that there is a soul, something nonphysical, separate and distinct from the body, doesn't guarantee that we survive our physical death.

根据我们仅有的事实去判断,如果我们最终判定灵魂是存在的,它是一种无形的,独立的,与肉体截然不同的东西,但仍不能保证我们会在肉体死亡后活下来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选