事实上，他什么也看不出来——除非他是一名魔术师，才能感受到她那让人心碎的期许——她多么希望电缆车永远不会靠站，就这样搭载着她永远地行驶下去。

In truth, he saw nothing—unless he was a magician. Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.

youdao

事实上，我只是把手放到他的肩上，告诉他犯错了，就这样。

In fact, I put my arm around his shoulder; he made a mistake, it happens.

youdao

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You turn away and kind of give this And this actually shows up in other primates.

你把头转开就像这样,事实上，其他灵长类也会如此。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选