两位作者只能推断,所有的“事后再说”都是在故意欺骗;但是,他们所进行的测试中,符合欺骗的心理学特征的老板中,只有一人知道自己在欺骗。
They had to assume that every restatement was the result of deliberate deception; but the psychological traits they tested for would only appear in a person who knew he was lying.
同样地,年轻的情侣陷入在单恋的苦痛中时,往往会故意伤害彼此,事后却深深后悔自己的所作所为。
Similarly, young lovers, often exasperated in unrequited love, may purposefully hurt each other, only later to profoundly regret what they had done.
这些照片在事后补拍,对王庆松产生了重大影响,这可以在他作品中仔细的构图和故意的人为性中看出来。
The fact that many of these photographs were re-staged after the event greatly influenced Wang Qingsong and is evident in the careful composition and deliberate artificiality in his work.
应用推荐