一般来说，这测量的是，一个人会把生活中的事件归因于自己(内在归因)，还是他人或运气(外在归因)。

Broadly speaking, this measures a person's tendency to attribute events in their lives to themselves (internal attribution) or to other people or luck (external).

youdao

但是这段运气不好的情节只是将来发生的事件的一个预兆。

But the episode served as an omen of things to come.

youdao

如果你的运气好，你可能就是一个终于能剖析这些事件的人。

If you are lucky, you may be the person to finally explain these incidents.

youdao

The rest of human action, the rest of statecraft, will be really left to chance, luck, contingency, circumstances.

其余的行为，其余的施政方针，只能听命于,机会，运气，意外事件和环境了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选