自愿买断计划的条款还须符合当地劳动法规。
The terms of the plans are subject to local labor practices and legislation.
也被称为“烟草买断计划的”烟草转移支付项目，帮助烟草配额持有人和烟农过渡到自由市场。
TTPP, also called the "tobacco buy-out," helps tobacco quota holders and producers transition to the free market.
其中包括1，000名工人的自愿离职买断计划，以及在员工中更为广泛地使用短时间无薪休假和公休假。
The measures include voluntary buyout packages for 1,000 workers, as well as wider use of short-term unpaid leaves and sabbaticals.
应用推荐