... written statement 书面陈述 written testimony 书面证言 written verdict 书面裁定 ...
基于12个网页-相关网页
In judicial practice, the written testimony’s widespread, formal court proceedings nominal, the trial system fault phenomena as well as institutional reasons constraints on the realization of the principle of orality.
司法实践中,书面证言普遍存在,审、判断裂现象以及体制上的原因制约着言词原则的实现。
参考来源 - 民事诉讼中的言词原则（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
普遍应用书面证言违背了言词诉讼原则，损害了诉讼的客观性与正当性。
The widely used written testimony is not in accordance with the principle of confrontation, and thus affects the objectivity and justice of trial.
证人证言应当是证人当庭作证，但是，民事审判实践中书面证言盛行，影响案件质量。
Witness testimony must be witness is in court testifies, but, in the civil trial practice the written testimony is in vogue, affects the case quality.
这似乎体现了真实的证言书面弟子之一的下一代。
It seems to embody the authentic testimony of his disciples written by one of the next generation.
应用推荐