也许老牧师的说法根本就不是无稽之谈。

Perhaps the old priest's claim was not so improbable afterall.

youdao

他会不会是条老鱼，也许他知道怎么逃跑。

He may be an old fish and may know some way of escape.

youdao

透纳在相当老的时候画了《战舰无畏号》，所以也许他也想展现自己生命中的落日。

Turner painted The Fighting Temeraire when he was quite old, so perhaps he wanted to show the sun setting on his own life, too.

youdao

You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe-- I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so-- but good for you.

你已经听过很多父母的老唱片了,我高兴你明白这点,但是也许这些对于你来说太浅显了,但是还是对你有好处的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And this movie, i don't know if I would recommend it that much, it's... Perhaps I'm being too pC, but I'm not convinced that for the modern woman, hanging around waiting for your prince to come is really a good strategy.

这部电影我真不知道怎么推荐给大家,也许我已经老了吧,但我课不觉得现代的女性四处游荡,等待你的白马王子出现是个好策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选