也许我害怕成功。
此前在城里的时候,有好几次约见都没有成功,我们安排了几次,我的那个另一半也许也带来了亨利,但在关键时刻还是失之交臂。
There had been a few false starts back in the city, events we attended to which my companion might have brought Henry, but at the last minute could not.
也许因为我讲得结结巴巴,又老是咳嗽,所以在这些听众里,我可怜的劳拉的故事没有受到我希望等它出版的时候,在聪明的书评家那里受到的成功。
Perhaps because of my stumblings and fits of coughing, the story of my poor Laura had less success with my listeners than it will have, I hope, with intelligent reviewers when properly published.
I think that's probably the biggest key to their success.
我觉得这也许是他们成功最重要的一点。
应用推荐