我知道也许太迟了，不过有兴趣的话请跟我联络。

I know it's ridiculously late to be asking, but if you're at all interested, please contact me.

youdao

现在也许太迟了，但至少英国的基础建设预算花费很好。

It maybe too little, and often too late, but Britain's infrastructure budget is at least well spent.

youdao

对于我们这个不被宠爱的星球来说，现在才去改变我们曾经对她所做的一切也许太迟了，但是我们还能阻止情况变得更糟。

It may be too late to change what we have done to our unloved planet, but we can still stop it getting worse.

youdao