但我实际上只是另一个薪奴而已——这听上去也许一样难以相信。

But I'm really just another wage slave - as difficult as that may sound to believe.

youdao

我本可以像你一样优秀，也许会更聪明些。

I might have been as good as you, and perhaps wiser.

youdao

它们会和印度的鸟不一样，她看它们也许会觉得有趣。

They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.

youdao

Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.

但我不确定,也许我和他人不太一样呢,我认为有机化学很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course, we could perhaps deal with that problem by making us more rat-like in terms of our thinking processes.

当然也许可以解决那个问题,只要我们像老鼠一样思维。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.

也许我们想向莎士比亚一样，也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被，担心迟到所困。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选