孩子:在这里,没有阶层的区别,没有白人和黑人的差别,也没有贫穷和富裕的差别。
Child: There is no difference here between classes, nor white or black, if you have money or not.
那些老生常谈的犯罪根源在他的青年时代都不见踪影:没有破碎的家庭,没有暴虐的父亲,也没有贫穷。
None of the clichéd roots of crime could be seen is his youth: no broken home, no abusive father, no poverty.
贫穷指标没有将帮助穷人的项目包含在内,比如收入税收抵免,也没有为生活成本的地区不同而作调整。
The poverty indicator does not account for programmes that help the poor, such as the earned-income tax credit, nor does it adjust for regional variations in the cost of living.
应用推荐