我也有家，有亲友，其乐融融。

You have the life, have the family, have the relatives and friends.

youdao

但我也有家，这现在是我生活中最重要的部分。

But I've also got my family, who are the biggest part of my life now.

youdao

我们在顶楼也有一家自助餐厅。

We also have a cafeteria on the top floor.

youdao

There are 30 degree-granting institutions in the Boston area.

有30家学位授予机构也就是学校,在波士顿地区。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's not a scientific term but the same psychologists were interested in studying how quickly you can-- if at all how long does it take to figure out somebody's sexual orientation?

这不是一个科学术语,这两位心理学家也很有兴趣研究,你能多快…,如果对方真的是同性恋,就能猜出他们的性取向？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选