他最出名的书，雷人的题目《婚后也幸福》以奇特又令人不安的方式诠释着另一个时代。

His most famous book, the wonderfully titled How to Be Happy Though Married, hearkens back to another era, in ways both quaint and disturbing.

youdao

我做梦也没想到我能过这样舒适幸福的晚年。

I never dreamt that I would spend my old age in such comfort and happiness.

《新英汉大辞典》

幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。

Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.

youdao

While on the shop and street I gazed My body of a sudden blazed; And twenty minutes more or less It seemed, so great my happiness, That I was blessed and could bless.

当我凝视着店铺和街道,我的身躯突然开始熊熊燃烧;,大约持续了二十分钟吧,我的幸福是如此巨大，我受到祝福，也能把祝福施加。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Again,tie to success as well as wellbeing, if we are more toward the positive side.

注重健康的同时也要注重幸福，如果我们是较为积极的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

These topics are sleep, laughter, and religion, mental illness, two lectures on madness, what can go wrong in your minds, and a last lecture on happiness.

这些话题包括,睡眠，笑，宗教，精神疾病，我们会用两节课讲精神病，也就是你的脑子会出什么毛病，最后一节课讲幸福。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选