只有三月初到四月底以及九月初到十月底的这两段时间才适合登山,就算在这两段时间里,也不超过20天是好天气。
Only the periods between early March and late May, along with early September and late October are fit for climbing, among which less than 20 days are actually fine.
即便是在美国,复杂的联邦制度一向不鼓励买卖机场,将芝加哥中途机场和其余四个机场私有化的计划也加快了进程。
Even in America, where complicated federal rules discourage either selling or buying airports, a scheme to privatise Chicago Midway and four other airports is picking up speed again.
我上次的确是想错了。 就算是“每个月四天”,也该是“最多四天*不*挨打”。
In each month, there're hardly four days that go by without her getting beaten.
And for the space of four hours every night, I feel no boredom.
每晚四小时的学习,我一点也不觉得无聊。
Now we don't care what you're eating so nobody-- we're not going to attend to that at all; I mean you could eat Twinkies four times a day and that could be your total diet, or you could eat something else; it doesn't really matter so much.
我不在乎你们吃了什么,我们不关注这点,也就是说你们可以一天吃下四顿奶油夹心,作为一天的饮食,或者吃点别的,这没多大关系
应用推荐