前轮在月光下闪闪发亮,圆得好像地狱九环中的一环。
The front wheel gleamed in the moonlight, as perfectly round as one of the Circles of Hell.
总的来说,十月份进口量增长速度极为惊人,同比增长28.7%,环比增长20.9%,远远超过了九月份进口量。
Over all, imports rose a surprising 28.7 percent, compared with levels a year ago, far surpassing an increase in September of 20.9 percent.
“需求远大于供给,”九龙村村长李玉刚说。这个村子是典型的川南小村,竹林四周环绕。
Demand is bigger than supply, "says Li Yugang, the head of Jiulong village, a typical rural Hamlet in southern Sichuan which is encircled by bamboo forests."
应用推荐