而这可能表现模特患有高胆固醇。人们广泛以为这位模特是丽莎·德尔-乔康多——一名嫁给丝绸商滴意大利女子。

It suggests very high levels of cholesterol in the model, thought to be Lisa del Giocondo, a member of a Florence family who married a cloth and silk merchant.

youdao

但是牛津大学退休教授、达芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。

But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory. "The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo."

youdao

但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。

But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.

youdao