北京电影学院首席制片人，60年代毕业于北京电影学院表演系，84年曾在北京电影学院制片管理干部进修班进修。
乌古蒙，包括房屋和园子在内，在地图上，作为一个几何图形去看，是一个缺了一只角的不规则长方形。
Hougomont viewed on the map, as a geometrical plan, comprising buildings and enclosures, presents a sort of irregular rectangle, one angle of which is nicked out.
威廉·范·吉耳逊留在乌古蒙“看守古堡”，他蜷伏在一个地窖里。
Guillaume van Kylsom remained at Hougomont, "to guard the chateau," and concealed himself in the cellar.
他是个农民，当时在乌古蒙当园丁。
He was a peasant who lived at Hougomont, and was gardener there.
应用推荐