他递给杨一个包，说：“这是为了感谢栽培之恩，帮助我成为今天的我。”

He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."

youdao

我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。

I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.

youdao

你问道，虽然你知道救命之恩无价可报。

you ask, knowing no payment could ever suffice.

youdao

Edmund Spenser in the Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.

埃蒙德·斯潘塞在《仙后》中并没有让盖恩,带着朝圣者穿越贪婪之神的洞穴。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Guyon descends in to the cave of Mammon by himself.

盖恩是独自下到贪婪之神的洞穴的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now Spenser's hero in Book Two of the Faerie Queene is Sir Guyon, and Sir Guyon descends into Mammon's Cave - it's a Spenserian underworld - and it's in Mammon's Cave that he is tempted by the money god himself.

斯潘塞在《仙后》第二册中的英雄是盖恩先生，盖恩下到贪欲之神的洞穴中,这是斯潘塞笔下的地狱,就在贪欲之神的洞穴盖恩被贪欲之神诱惑了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选