配气盘固定于主轴箱上，只有在主轴停止时，压缩空气才能通过配气盘和配气圈供给。
Mounting of the distributor ring on the headstock, the compressed air feed via distributor ring and end face seals only when the spindle stops.
其他可能的原因包括油泵问题、杆和主轴承的空隙、凸轮轴停止工作、或者凸轮的方位和升降。
Other possible reasons include problems with the oil pump, rod and main bearing clearances, camshaft stopping playing, or cam bearings and lifters.
只有在主轴完全停止时，压缩空气才能通过配气盘和配气圈供给。
The compressed air feed via distributor ring and profile seals only when the spindle completely stops. With rapid and clamping jaw stroke.
应用推荐