主谓结构，指由一个或者若干个主语，加上一个或若干个谓语，所组成的句式。主谓句由表示陈述和被陈述关系的2个成分组成，表示被陈述对象是主语，主谓短语作谓语的句子叫主谓谓语句。这是汉语中很有特色的一种句子。为了便于说明，我们把全句的主语称为大主语，把作谓语的主谓短语中的主语称为小主语，把主谓短语中的谓语称为小谓语。
网络释义专业释义
英语是主谓结构(subject-predicate structure)的语言。汉语传统的语法受西方语法的影响，把汉语也作为主谓结构的语言。
基于44个网页-相关网页
...无多大差别,怎样在汉语中更显得自然就怎样译,不一定要受原文词性的束缚｡ 英汉对比语言学认为英语是主谓结构(subject-predicate),而汉语是主述结构(theme-rhemetopic-comment),即说的什么事儿､过程如何､结果怎样｡如:Helooksratheruglywithabigbellyandsh...
基于28个网页-相关网页
... 主链结构 backbone structure 主谓结构 subject preposition deletion ; predicate 主位结构 Thematic structure ...
基于12个网页-相关网页
-
subject-predicate structure - 引用次数：31
The function of the structure "shi……de " is to split the subject-predicate structure.
“是……的”结构的功能是分裂一个主谓结构。
参考来源 - “是……的”结构的语义角色及其焦点指派the predicative exocentric construction - 引用次数：3 参考来源 - 基于用法建构理论的汉语儿童主谓结构习得研究tc structure - 引用次数：1 参考来源 - 论汉英法律文献中的形式不对等及其翻译s-p structure - 引用次数：1 参考来源 - 述题为主谓结构的话题句的语篇功能考察
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
英语是具有主谓结构的语言，汉语是注重主题的语言。
English is subject-prominent language while Chinese is topic prominent one.
-
老师手里拿着一本书，走进了教室。（介宾%→主谓结构）
Thee teacher walked into the classroom with a book in his hard.
-
汉语属话题突出型语言，具有不同于英语主谓结构的句法特征。
As a topic prominent language, Chinese is different from English in syntactic structure.
-
In fact, the majority of languages, more languages, are actually subject-object-verb languages.
事实上,大多数语言,更多的语言,都是主宾谓结构的语言
-
So, English is what's known as a subject-verb-object language.
英语是所谓的主谓宾结构的语言
-
There's a subject, verb, object.
这是主谓宾结构
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句