驾车、漫步以及骑马,从主教门到弗吉尼亚沃特,让贵宾们有机会细赏美不胜收的风景。
The drive up the long walk and the ride from Bishop's Gate to Virginia Water offers to the gaze a scenic panorama of extreme beauty.
大部分信徒是巴勒斯坦人,拉丁礼宗主教福阿德。特沃尔对他们的苦难表示声援。
Most of the worshippers were Palestinians, and Latin Patriarch Fouad Twal expressed solidarity with their suffering.
无论我们是否接受曼特尔女士对历史的解读,她笔下的人物总是有着他们自己的有血有肉的生活,特别是温文尔雅的沃尔西主教。
Whether we accept Ms Mantel's reading of history or not, her characters have a lifeblood of their own, particularly the urbane Cardinal Wolsey.
应用推荐