译者无疑是翻译活动中最活跃的主体因素。
The translator is undoubtedly the most active factor in translating activity.
医疗风险因素主要有主体因素、客体因素、疾病因素、仪器设备因素等。
The factors of subject, object, disease and equipments constitute the medical risk.
本文拟用传播学中相关理论来分析翻译中主体因素对文化信息传播的影响。
The paper employs the relevant theories in the study of science communication to analyze the influence of subject factors on communication of cultural information in translation.
应用推荐