这确实是一个值得为之奋斗的目标。

That is really a goal worth striving for.

youdao

这为链接到业务目标的业务相关服务的识别提供了一种形式化的方法。

That provided a formalism for identifying business relevant services that are linked to the business goals and objectives they are intended to fulfill.

youdao

拥有一个清晰定义的项目愿景，并将其关联到更高目标，这为工作提供了目的。

Having a clearly defined project vision that links to higher goals provides purpose.

youdao

And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.

这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And towards that end to give you a sense of the size of the support structure in place for this course, this is the size at the moment of CS50's staff inclusive of teaching fellows, course assistants, myself, as well as folks who help with our video production and the like.

为达到这一目标,我们让大家了解下这门课的辅助，在CS50进行的时候，有这么多人会给我们提供辅助支持,其中包括教学研究员，课程助理,我，以及帮助我们制作视频的等一些人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选