通过终止您的 mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。

Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.

youdao

您可以将其想像为数据对象的蓝图。

You can think of this as being like a blueprint for the data object.

youdao

为数据和日志使用高速磁盘。

Using fast disks for data and logs.

youdao

The ideal thing would be that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.

最理想的事情是,共同基金会做一些这样的计算,再为你们把这些数据综合起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look up in the corner of your Periodic Table on one of the sides, they have actually tabulated this for you.

你认真看一下角落上,在一个角落，应该已经为你们把数据列成表了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean, these are huge, huge, numbers that humans are now using to protect their data.

我的意思是它们是非常，非常巨大的，数字，用来为保护我们的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选