骗子藏在生存空间,生存空间虽大,大也不过分为上下两层,上层人享受生活,追求无聊。下层人在生命线上垂死挣扎,如果将两者搅合在一起,自然会搅出一个个故事来,这些故事是惊心动魄,而是耐人寻味?天真、纯洁的青年女工秦玲玲在改革年代,开始被人骗。为了生存,后来她也学会了骗人。不靠男人靠自己,几经周折,终于成了百万富翁。书中还讲述各色各样的人,各种各样的生财之道,这些道术都是在违法中“合法”地生存下来。
为了生存,他们被迫同类相食。
They were forced to practise cannibalism in order to survive.
在这些农村地区,人们为了生存互相依赖。
In these rural areas, people depended on each other for survival.
为了生存,人类需要对世界有一个合理准确的看法。
Humans need a reasonably accurate view of the world in order to survive.
It's Darwinian science and it's very interesting that Darwin, as much as Marx, is all about struggle: the struggle for survival, the struggle for dominance.
这是达尔文主义的科学,有趣的是达尔文和马克思一样关注斗争:,为了生存而斗争,为了支配而斗争。
Thank you. I just feel like in the situation that desperate, you have to do what you have to do to survive.
谢谢,我只是认为,在那样的绝境下,为了生存,你不得不那样做。
It was the most dignified newspaper in the world and he kind of decided that, in order to survive, they had to get a little bit more down to earth.
它曾是世界上最有严肃的报纸,默多克觉得,为了生存,必须变得更贴近生活
应用推荐