在这个将临节期间，我们盼望庆祝的是，神在圣诞节赐给我们那份伟大的爱的礼物。

During this Advent season we look forward with anticipation to celebrating God's great gift of love to us at Christmas.

youdao

今年圣诞节在星期一来临；这个重音落在第一个音节上。

Christmas falls on a Monday this year; the accent falls on the first syllable.

youdao

和朋友约好了晚上在爵士音乐节的园道见，临出门，才发现家里的摩托车都被骑走了，只好坐计程车去。

I had an appointment with friends at the gate of jazz festival. Just when I was going to set out, I found all the motorcycles in my house had been taken and I had no choice but to take a taxi.

youdao

In your RIS packet, I gave you the short poem "Two Songs from a Play." The first stanza of that interesting poem repeats themes from "The Magi" and "The Second Coming."

我给你们的资料里有首短诗,一出剧里的两支歌,这首有趣的诗的第一节重复了,东方三贤和二次圣临的主题“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选