年底前，各地要全部建立起社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制，及时发放价格临时补贴。
By the end of this year, the linkage mechanism ought to be set up between social assistance and security payments and price increases, distributing in time temporary price subsidies.
在食品补贴不可避免的情况下，它应该是临时的而且应该将目标对准穷人。
Where food subsidies are unavoidable, they should be temporary and targeted on the poor.
临时措施可采取征收临时反补贴税的形式，以金额等于临时计算的补贴金额的现金保证金或保函担保。
Provisional measures may take the form of provisional countervailing duties guaranteed by cash deposits or bonds equal to the amount of the provisionally calculated amount of subsidization.
应用推荐