我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。

My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.

youdao

有些人认为人类凌驾于地球之上的神赐统治权；还有些人主张人类依附于一个更大的盖亚系统，我们至多算个临时的管理者。

Some of us believe we have a God-given dominion over the earth; others argue that we're bound to a larger Gaian system and are, at our best, caretakers.

youdao

在第一次演出时盖希文临时谱写了钢琴的部分。

At its first performance, Gershwin improvised the piano part.

youdao