从法律角度,规制串通招标投标行为应当把其放在竞争法的框架下进行,而不仅将其视为一般的民事侵权行为。
From the Angle of law, the regulation and restriction of collaboration with bidding should be put in the framework of the competitive law rather than be regarded as the tort.
普遍存在工程招标投标中的不正当竞争行为(也称串通招标行为)等。
The engineering invites bids the iniquity that bid the inside is to compete behavior( also call to conspire the invitation to bid behavior) etc.
第三十二条投标人不得相互串通投标报价,不得排挤其他投标人的公平竞争,损害招标人或者其他投标人的合法权益。
Article 32 bidders may not collude on the bid price, may not preclude fair competition form other bidders or prejudice the lawful rights and interests of the bid inviting party or other bidders.
应用推荐