佤族恋爱、婚姻比较自由,青年男女一般十五六岁就开始谈情说爱,形式是“串姑娘”。
它要离开了,走之前,它送给姑娘三个法宝作为报答:当姑娘哭的时候,掉下来的眼泪会变成一串串珍珠和银子;
It grew so rapidly that soon it was too big to fit under the bed, so it went away. Before leaving, however, it bestowed three charms on the girl: weeping, she would shed tears of pearl and silver;
呆在果园里的水果们见了秋姑娘,纷纷打扮起来:一串串的葡萄披上了紫袍,晶莹剔透,像一个个紫玛瑙;
Stay in the orchard fruits they saw autumn girl, have to dress up: punch in a bunch of grapes in the purple robe, crystal clear, like a jacinth;
应用推荐