由于高灵敏度和相对大的渗透性，试样的扰动更加显著地影响了天然海相中间土的力学参数。
The mechanical parameters of natural Marine intermediate soils are also significantly affected by sample disturbance due to high sensitivity and relatively large permeability.
每天的压顶操作中，在进行抗压试验前，应对至少三个试样上压板的平面度进行检查，这些试样是随机抽取的，分别代表操作开始、中间和结束时所用的试样。
During each day's capping operation, check the planeness of the caps prior to compression testing on at least three specimens, selected at random, representing the start, middle, and end of the run.
结果表明：狗骨形试样中，中间等截面段尺寸对试样中应力的大小、分布影响很大。
It shows that the dimension of gage (the central portion with equal section) is critical for the stress distribution in the dog-bone-shaped specimen.
应用推荐