集线器集中器 concentrator ; cable concentrator ; hub
线路集中器 [通信] line concentrator ; LC
中继线适配器 Trunk Adapter ; TAP Trunk AdaPter
中线补偿器 neutralator ; neutral compensator
单线中继器 single line repeater
中继线放大器 trunk amplifier
无线中继器 Wireless Repeater ; WDS AP Repeater
线性中继器 L-REP Linear REPeater ; L-REP ; linear repeater
中性线补偿器 neutral compensator
比起通常情况下的服务器应用，这次测试中线程的数量看上去有点少。
The number of threads in this test may look small compared to typical server applications.
此类架构在多线程应用程序中运行良好，该类应用程序中线程可能被分配给多个处理器以实现并行操作。
This type of architecture works well in multi-threaded applications where threads can be distributed across the processors to operate in parallel.
现在，添加属于体系结构概念范围的服务总线(Service Bus)(在图3中用深色的中线表示)和服务或流管理器来连接服务和提供服务请求的路径。
Now add the architectural concept of the service Bus, represented in Figure 3 by the heavy center line, and a service or flow manager to connect the services and provide a path for service requests.
应用推荐