虽然两千多年过去了,这句话也绝不是中看不中用的老古董,时至今日仍给人以启发。
More than two thousand years have passed, yet instead of sitting there as a pleasant antique purely for show, these words continue to inspire.
现在大部分的小区都有一定的绿化,但不是全都能够做到白天、夜晚都能让老人小孩使用,盲目巨大的广场、大片不准践踏的草坪,只能算一个中看不中用的花架子;
Most areas now have some green, but not all can do daytime and night for the kids to use, blind tremendous Square, the lawn areas are not allowed on only one count of formalism looking but useless;
沃尔特·莫斯伯格对iPad的潜力持谨慎的乐观态度,莫斯伯格称iPad的软件不过是中看不中用,而且提到它那虚拟的键盘可能是一瑕疵。
Walt Mossberg is cautiously optimistic about the iPad's potential. Mossberg says that the software "looked impressive," but also notes that the virtual keyboard "may be a liability."
应用推荐