"中河"是个多义词,它可以指中河(汉语词语),中河(重庆市的河流名),中河(杭州中河),中河(凉宫春日系列轻小说中的人物)。
我司订舱部刚通知我,由于报关问题集装箱未能装上中河轮。
Our booking dept. just informed me that due to customs problem, cntrs could not be loaded on MV Zhong He.
中河高架上的车辆也都打开了头灯,伴随着雷声,汽车报警器的声音也此起彼伏。
Vehicles on the Zhonghe high bridge opened up headlights. Thunder alarming sound of the car rose one after another.
湘中河村的农户在集体耕作和家庭联产承包责任两种制度下的不同行为表现证明了上述论断。
The different behaviors of the XiangZhong River village's farmers in the collective production system and the family contract responsibility system testify the above proposition.
So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.
故在这部分文本中,遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。
I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.
在那一天我想大概有两万名士兵死去,并且在索姆河战役中,据显示,有一百万死者。
应用推荐