中国钟始建于1910 年,高达15 米,是20 世纪初叶典型的法国式建筑。整个楼身由巨石堆砌和混凝土浇注而成,四根立柱支撑着黑瓦覆盖的拱形结构的楼顶,穹影下,悬着一只古老的东方式铜钟。钟楼四面,各嵌着一个装饰华丽的大钟,镶有翡翠的指针,洁白无瑕的表盘,衬托着黑色的标准阿拉伯数字。
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
所有的中国人都因为钟南山的成就而对他评价很高。
All Chinese people think highly of Zhong Nanshan because of his achievements.
杨绛和她的丈夫钱钟书给中国读者留下了深刻的印象。
Yang Jiang and her husband Qian Zhongshu have impressed (留下印象) Chinese readers deeply.
应用推荐