《红楼梦》在宝、黛爱情描写中所创造并巩固的男女知音婚爱理想模式,是中国古代婚爱文学描写的终结。
The established firm ideal mutual love between Baoyu and Daiyu, delineated in the Dream of Red Mansions is the end of Chinese ancient literature on love and marriage.
巴尔·蒂斯是一个用真挚情感作画的人,他对中国有着特殊的感情,是中国文化的崇拜者,也是知音。
Balthus one the human who does painting with the sincere emotion, he has the special sentiment to China, is the Chinese culture adorer, also is the intimate friend.
刘勰《文心雕龙·知音》篇是中国古代较为完整的批评和接受理论,若以现代西方接受美学的视角进行观照,则“知音”批评也是以读者为核心建立起来的批评理论;
The "Zhi Yin"in Liu Xie's Carving a Dragon at the Core of Literature is the more perfect theory of criticism and acceptance in ancient China.
应用推荐